Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- allgemein:howto:makerbuino_bauanleitung [30.12.2017 12:13] – richard
+++ allgemein:howto:makerbuino_bauanleitung [04.02.2025 12:09] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-~~DISCUSSION|Ergänzungen~~
+~~DISCUSSION:closed|Ergänzungen~~
-**IN ARBEIT/WORK in PROGRESS**
 ====== Vorwort ======
 Die Anleitung orientiert sich an der Bauanleitung der Macher des **MAKERbuino**. Sie zielt auf Kinder und Jugendliche ab, die vorher schon einen Lötkolben in der Hand hatten, aber
-noch kaum bis gar keine Erfahrung mit elektronischen Bauteilen haben. Wem das zu simpel ist, der kann direkt auf die **[[allgemein:howto:makerbuino_bauanleitung1|eigentliche Bauanleitung]]** "vorspulen".
+noch kaum bis gar keine Erfahrung mit elektronischen Bauteilen haben. Wem das zu simpel ist, der kann direkt auf die Bauanleitungen "vorspulen". Im ersten Teil der Bauanleitung wird im wesentlichen der Prozessor und der Bildschirm eingebaut, so dass ein erster Funktionstest möglich wird. Im zweiten Teil werden alle weiteren Komponenten wie Taster, Lautsprecher und Regler eingebaut. Der letzte Teil beschreibt die Endmontage des Gehäuses. Die Anteilung orientiert sich an der englischen Originalbauanleitung von MAKERbuino [[https://www.makerbuino.com/build/|www.makerbuino.com/build]].
 Laut Hersteller benötigt man ca. 4:30h für den Zusammenbau, je nach Erfahrung. Man sollte schon ein wenig Löterfahrung mitbringen, da hier viel Arbeit investiert werden muss.
 Falls man diese Erfahrung nicht mitbringt, dann kann man sich ein paar Videos dazu ansehen. Die Komponenten werden im Folgenden kurz gezeigt und erläutert.
+Die Bauanleitung wird Schritt für Schritt erklärt. Damit die Lötpunkte später richtig funktionieren, sollte darauf geachtet werden, dass nicht zu viel bzw. zu wenig Lötzinn benutzt wird. Auch sogenannte "Kaltlötstellen" sind zu vermeiden. Diese entstehen, wenn das Lötzinn nicht warm genug wurde bzw. der Lötkolben zu schnell abgezogen wurde.
+[[http://makerbuino.com/wp-content/uploads/2017/08/44.jpg|Lötstellenbespiele]]
 Die Originalbilder stammen vom **MAKERbuino**-Projekt: [[https://www.makerbuino.com|www.makerbuino.com]].
@@ Zeile 13: / Zeile 15: @@
 Viel Spaß beim Zusammenbauen!
+===== Alle Teile der Bauanleitung im Überblick =====
+Alle Teile der bebilderten deutschen Bauanleitung für den MAKERbuino im Überblick:
+  * **[[allgemein:howto:makerbuino_bauanleitung1|Teil 1 der Bauanleitung für den MAKERbuino]]** (hier wird gelötet bis zum ersten Funktionstest)
+  * **[[allgemein:howto:makerbuino_bauanleitung2|Teil 2 der Bauanleitung für den MAKERbuino]]** (hier wird der Rest gelötet)
+  * **[[allgemein:howto:makerbuino_bauanleitung3|Teil 3 der Bauanleitung für den MAKERbuino]]** (Endmontage)
+  * **[[allgemein:howto:makerbuino_abkuerzungen| Abkürzungen die verwendet werden und deren Bedeutung]]**
 ====== Überblick: Die Komponenten ======
@@ Zeile 25: / Zeile 37: @@
-===== Stückliste der Komponeten =====
+===== Stückliste der Komponenten =====
-^ Bezeichnung ^ Kompoentenname ^ Menge ^
+^ Bezeichnung ^ Komponentenname ^ Menge ^
-| - | MAKERbuino PCB | 1 |
+| - | MAKERbuino Platine | 1 |
-| - | laser cut acrylic casing (consists of 3 pieces) | 1 |
+| - | Acryl Gehäuse (bestehend aus 3 Teilen) | 1 |
-| - | M3 nylon screws | 4 |
+| - | M3 Kunststoffschraube (3mm) | 4 |
-| - | M3 nylon nuts | 4 |
+| - | M3 Kunststoffmutter (3mm) | 4 |
-M3 6mm nylon hex distancer | 8 |
+| - | M3 6mm (lang) Kunststoffsechskantabstandshalter (3mm) | 8 |
-M2 nylon screws | 2 |
+| - | M2 Kunststoffschraube (2mm) | 2 |
-M2 nylon nuts | 2 |
+| - | M2 Kunststoffmutter (2mm) | 2 |
-M2 nylon spacers | 2 |
+| - | M2 Kunststoffabstandshalter (2mm) | 2 |
-MB Micro SD card + SD adapter | 1 |
+| - | 128MB Micro SDCard + SDCard-Adapter | 1 |
-SD socket | 1 |
+| - | SDCard-Sockel | 1 |
-pair of tiny RED and BLACK insulated wire for connecting the speaker | 1 |
+| - | Paar kleine ROT und SCHWARZ Leitungen für Lautsprecher | 1 |
-ohm 0.5W speaker - 28mm diameter |1 |
+| - | 8Ohm 0.5Watt Lautsprecher - 28mm Durchmesser |1 |
-Li-Po battery (650mAh, single cell - 3.7V) with male JST connector | 1 |
+| - | Li-Po Batterie (650mAh, eine Zelle - 3.7V) mit männlich JST-Verbinder | 1 |
-female JST battery connector (should already be mounted on the board) | 1 |
+| - | weiblich JST Batterie-Verbinder (sollte bereits auf der Platine angebracht sein) | 1 |
-USB to RS232 adapter board (serial programmer) | 1 |
+| - | USB auf RS232 Adapterplatine (Serielle Programmierschnittstelle) | 1 |
--wire male to female cable for connecting the serial adapter board | 1 |
+| - | 6-Steckbrücken männlich auf weiblich für die serielle Programmierschnittstelle | 1 |
-| U1 | ATmega328P-PU microcontroller in PDIP package | 1 |
+| - | 28 Pin PDIP IC-Sockel (für den ATmega328P Microcontroller) | 1 |
-pin PDIP IC socket (for the ATmega328P) | 1 |
+| - | TP4056 microUSB Ladeplatine für Li-Po Batterie | 1 |
-| LCD | Nokia 5110 LCD breakout board | 1 |
+| U1 | ATmega328P-PU Microcontroller als PDIP((PDIP: Plastic Dual In-line Package))IC-Baustein (zweireihiges Gehäuse) | 1 |
-TP4056 micro USB Li-Po battery charger board | 1 |
+| LCD | Nokia 5110 LCD-Platine | 1 |
-IC2	3.3V voltage regulator (MCP1702-3302E in TO-92 package) | 1 |
+| IC2 | 3.3V Spannungsregler (MCP1702-3302E in TO-92 Gehäuse) | 1 |
-T1	2n2222 general purpose NPN transistor (TO-92 package) | 1 |
+| T1 | 2n2222 NPN Transistor (in TO-92 Gehäuse) | 1 |
-Q1	16MHz crystal | 1 |
+| Q1 | 16MHz Quarz | 1 |
-D1	1N4148 diode | 1 |
+| D1 | 1N4148 Diode | 1 |
-SWITCH1, SWITCH2	3 pin slide toggle switch | 2 |
+| SWITCH1, SWITCH2 | 3 Pin Schiebeschalter | 2 |
-C1, C6	100nF ceramic capacitor | 2 |
+| C1, C6 | 100nF Keramikkondensator | 2 |
-C2, C3	22pF ceramic capacitor | 2 |
+| C2, C3 | 22pF Keramikkondensator | 2 |
-C4, C5, C7	100uF, 6.3V radial electrolytic capacitor | 3 |
+| C4, C5, C7 | 100uF, 6.3V runder Electrolytkondensator | 3 |
-BTN	12x12x7.3mm pushbutton with button cap | 7 |
+| BTN | 12x12x7.3mm Taster und Kappen | 7 |
-JP1	standard double row 3x2 pin angle headers (male) - for SPI port | 1 |
+| JP1 | Standard doppelt 3x2 Pin abgewinkelte Stiftleise (männlich) - für SPI-Port | 1 |
-JP2	standard single row 6 pin angle headers (female) - for Serial port | 1 |
+| JP2 | Standard einfach 6 Pin abgewinkelte Stiftleise (weiblich) - für Serial-Port | 1 |
-JP3, JP4	KF2510-4P angle male connector - for i2c expansion ports | 2 |
+| JP3, JP4 | KF2510-4P abgewinkelter männlich Verbinder - für I2C-Erweiterungs-Port | 2 |
-BREAKOUT	standard double row 5x2 pin angle headers (male) - for breakout port | 1 |
+| BREAKOUT | Standard doppelt 5x2 Pin abgewinkelte Stiftleiste (männlich) - für Breakout-Port | 1 |
-TM1, TM2	1Kohm wheel trim potentiometer | 2 |
+| TM1, TM2 | 1kOhm Potentiometer | 2 |
-R1	2.2Kohm resistor | 1 |
+| R1 | 2.2kOhm Widerstand | 1 |
-R2, R3	10Kohm resistor | 2 |
+| R2, R3 | 10kOhm Widerstand | 2 |
-R4, R5	4.7kohm resistor | 2 |
+| R4, R5 | 4.7kOhm Widerstand | 2 |
-R6	100ohm resistor | 1 |
+| R6 | 100 Ohm Widerstand | 1 |
-X1	3.5mm headphone connector socket | 1 |
+| X1 | 3.5mm Kopfhörerbuchse (Klinke) | 1 |